Общие условия заключения сделок

Здесь представлены общие условия заключения сделок Elysium Financial Management LLC

1. Значение и цель договора

Клиент обратился в Elysium Financial Management LLC (Elysium) для заключения договора об управлении активами.

Договор, заключенный между клиентом и Elysium Financial Management LLC, дополняет услуги, связанные с депозитарным счетом и управлением активами, услугами отчетности и связи.

2.1 Объем услуг

Доступ к информации о состоянии и развитии находящихся в управлении активов

Сайт Elysium Financial Management LLC, защищенный паролем, предоставляет клиенту и третьим лицам, уполномоченным клиентом, доступ к информации о состоянии активов клиента, находящихся в управлении, включая показатели эффективности, а также к информации, предоставляемой Elysium Financial Management LLC в качестве управляющего активами для целей отчетности (например, ежеквартальные отчеты).

2.2 Служба уведомлений

По требованию заказчика или его законных представителей при заключении договора или в последующем, заказчик и уполномоченные третьи лица будут информироваться по электронной почте в случае важных событий.

2.3 Обслуживание клиентов по электронной почте

Клиент, инициатор и другие третьи лица, назначенные клиентом или законным представителем клиента, получают по электронной почте поддержку по всем вопросам, касающимся использования сайта Elysium Financial Management LLC.

3. Несовершеннолетние, граждане США

Elysium Financial Management LLC не предлагает услуги, указанные в п. 2, для несовершеннолетних, а также для граждан США.

4. Вознаграждение

За услуги, предоставляемые по договору (кроме информации, предоставляемой управляющим активами), Elysium Financial Management LLC взимает плату в следующем размере:

1,20% инвестиционного статуса (по состоянию на 31. декабрь соответствующего года), при сроке менее 12 месяцев – в соответствующей пропорции (0,1% в месяц).

Важное примечание: Elysium Financial Management LLC в настоящее время не взимает указанные здесь сборы до 31.12.2020. Этот период также может быть продлен Elysium Financial Management LLC. В противном случае клиенты будут проинформированы.

5. Срок действия и расторжение

5.1 Передача деловых отношений

Договор вступает в силу одновременно с принятием договора об управлении активами, заключенного между Клиентом и Elysium Financial Management LLC.

5.2 Период уведомления

Договор может быть расторгнут клиентом и Elysium Financial Management LLC с уведомлением за три месяца до конца соответствующего года. Важное примечание: если договор расторгается или иным образом прекращается (например, путем отзыва договорной декларации), то положения договора об управлении активами требуют, чтобы одновременно прекращалось и его действие без необходимости отдельного расторжения или процедуры по прекращению действия. И наоборот, расторжение или иное прекращение договора об управлении активами приводит к одновременному расторжению настоящего договора без необходимости отдельного расторжения или прекращения.

5.3 наследие

Этот договор не прекращает свое действие в случае смерти клиента, а остается в силе для его наследников. В случае нескольких наследников или исполнителей завещания, они должны назначить уполномоченного представителя, которому Elysium Financial Management LLC должна предоставить все отчеты, выписки или бухгалтерскую отчетность, необходимые для выполнения данного договора. Отмена или прекращение действия одного или нескольких наследников или исполнителя завещания делает настоящий договор недействительным для всех наследников.

5.4 Внеочередное прекращение

Право на досрочное расторжение договора при наличии уважительных причин остается неизменным.

5.5 Претензии после расторжения

Расторжение не влияет на уже возникшие и еще не выполненные претензии, например, требование Elysium Financial Management LLC о выплате вознаграждения.

5.6 Форма прекращения

Любое уведомление о расторжении должно быть подано в письменной форме или через веб-сайт Elysium Financial Management LLC, например, по электронной почте.

6. Защита данных

6.1 Данные клиентов

Elysium Financial Management LLC собирает следующую информацию непосредственно от клиента или других лиц, указанных в данной форме, в зависимости от обстоятельств:

– Основные персональные данные
(имя, адрес электронной почты, адрес, дата рождения, род занятий, семейное положение и т. д.)
– Информация о субъекте для открытия счета
(ситуация с активами, ежемесячные доходы, ежемесячные расходы, финансовые знания и т.д.)
– Налоговая информация
(налоговый идентификатор, налоговый резидент и т. д.)
– Данные расчетного и депозитарного счета
– Информация о клиенте и, если применимо, законных представителях, если они еще несовершеннолетние
(имя клиента, дата рождения клиента, фотография клиента, если необходимо, свидетельство о рождении)

6.2 Хранение / использование данных

Elysium Financial Management LLC собирает эти данные в своих собственных системах, а затем передает их партнерам Elysium Financial Management LLC, то есть партнеры Elysium Financial Management LLC также собирают эти данные в своих системах. Тем не менее, Elysium Financial Management LLC 

также будет хранить данные на постоянной основе, и только с целью выполнения договора и оптимизации предложения Elysium Financial Management LLC.

6.3 Извлечение данных

Elysium Financial Management LLC может получать следующие данные через интерфейсы от партнеров Elysium Financial Management LLC и передавать их лицам, указанным в пункте 2.1 выше:

– Информация о портфеле и клиентской базе

(стоимость портфеля, показатели, индивидуальные значения, история транзакций и т. п.)

– Документы, созданные партнерами Elysium Financial Management LLC (почтовый ящик с отдельными PDF-файлами переписки, например, выписки с банковских счетов, налоговые справки и т.д.).

7. Передача деловых связей

Elysium Financial Management LLC имеет право полностью или частично передавать деловые связи партнерам Elysium Financial Management LLC или другой подходящей компании без предварительного согласия клиента. Elysium Financial Management LLC обязуется своевременно уведомлять клиента перед любой предполагаемой передачей.

8. Прочие условия

Кроме того, решающими для деловых отношений являются следующие условия:

8.1 Область применения Общих условий

Настоящие условия распространяются на все услуги, предлагаемые на сайте Elysium Financial Management LLC, включая, но не ограничиваясь платным контентом и услугами.

8.2 Änderungen der AGB

Elysium Financial Management LLC имеет право изменять эти условия в любое время. Изменения к настоящим общим условиям будут предлагаться клиенту по электронной почте не менее чем за 6 недель до предполагаемой даты их вступления в силу.

Согласие Клиента считается полученным, если клиент до предполагаемой даты вступления в силу изменений не уведомил в письменной форме о своем отказе. Elysium Financial Management LLC обязуется обратить особое внимание на данное положение об одобрении в своем предложении.

8.3 Интернет-услуги/цифровые предложения, предоставляемые третьими лицами

В отношении интернет-услуг, предоставляемых третьими лицами, на которые просто ссылается Elysium Financial Management LLC или которые осуществляются при посредничестве Elysium Financial Management LLC, применяются условия использования соответствующих провайдеров.

8.4 Отсутствие консультаций

Контент не является инвестиционной, юридической и/или налоговой консультацией. В частности, весь контент, относящийся к фондам, ценным бумагам и/или другим финансовым инструментам (в совокупности “финансовые инструменты”), не следует понимать как отдельную инвестиционную рекомендацию для финансовых инструментов. Финансовые инструменты и финансовые услуги связаны с различными рисками, поэтому стороны договора должны обращаться за профессиональной консультацией по финансовым, налоговым и/или юридическим вопросам, если это необходимо. Запрос в отношении контента

сам по себе не создает договорных отношений между клиентом и Elysium Financial Management LLC, если в явной форме не предусмотрено иное. Контент не является офертой, которая может быть принята договаривающимися сторонами без дальнейших действий со стороны Elysium Financial Management LLC (invitatio ad offerendum). В рамках цифрового предложения не предполагается каких-либо оферт на покупку и/или продажу финансовых инструментов.

8.5 Отказ от ответственности

Elysium Financial Management LLC несет ответственность за действия и бездействие в связи с настоящим договором только в случае умысла и грубой халатности, за нарушение существенных обязательств по договору, которое ставит под угрозу достижение цели договора, или обязательств, выполнение которых необходимо для надлежащего исполнения настоящего договора и на соблюдение которых 

клиент как партнер по договору может регулярно рассчитывать (“кардинальные обязательства”). В случае нарушения таких кардинальных обязательств ответственность ограничивается типичными договорными и предсказуемыми убытками. В случае причинения вреда жизни и здоровью компания несет ответственность в соответствии с общими нормативными актами. Elysium Financial Management LLC не несет какой-либо ответственности за содержание или функциональность, точность или законность веб-сайтов третьих лиц, связанных с сайтами Elysium Financial Management LLC. Elysium Financial Management LLC имеет право приостановить, прервать или скорректировать работу цифровой оферты и/или доступ к цифровой оферте полностью или частично без предварительного уведомления.

8.6 Внешний контент

Ответственность за внешний контент, на который имеются ссылки, несет оператор соответствующей оферты. Elysium Financial Management LLC не дает каких-либо гарантий, заверений или иных обязательств в отношении полноты, актуальности, иной точности и/или соответствия такого внешнего контента законодательству.

8.7 Авторское право

Контент, информация, изображения, видео, базы данных и компьютерные программы (например, виджеты), опубликованные в предложениях Elysium Financial Management LLC, могут быть защищены авторским правом.

Их использование разрешено только для личных целей. Любое другое использование, в частности, воспроизведение, изменение, распространение или хранение информации или данных, в частности текстов, частей текстов, изображений, видеоматериалов или компьютерных программ для других целей, требует предварительного явного согласия Elysium Financial Management LLC. Это же относится и к включению в электронные базы данных.

В остальном применяются правовые ограничения, вытекающие из авторского права и других применимых положений законодательства.

8.8 Обязанность клиента сотрудничать

Для правильного ведения бизнеса необходимо, чтобы клиент уведомлял Elysium Financial Management LLC о любых изменениях в своем имени и адресе. Кроме того, клиент обязан как можно скорее уведомить компанию Elysium Financial Management LLC, если у него возникнут подозрения в неправомерном использовании его учетной записи.

8.9 Место юрисдикции

Местом юрисдикции в случае возникновения спора является страна нахождения Elysium Financial Management LLC.